Ultimo aggiornamento: 20 febbraio 2026
1. Accettazione
Le presenti condizioni disciplinano l'accesso e l'utilizzo del sito web vornalestra.eu di proprieta di Voce Dentro S.r.l., Via Savona 97, 20144 Milano (MI), P.IVA IT09287543018. L'accesso al sito implica l'accettazione integrale dei presenti termini.
2. Finalita del sito
Il sito ha finalita informativa e promozionale in relazione ai servizi di doppiaggio, speakeraggio, sound design e post produzione audio offerti dal Titolare. I contenuti non costituiscono offerta al pubblico ai sensi dell'art. 1336 del Codice Civile ne promessa di prestazione. Preventivi e tariffe sono da considerarsi indicativi e soggetti a conferma scritta.
3. Proprieta intellettuale
Tutti i contenuti del sito (testi, immagini, grafica, loghi, audio, video) sono protetti dalla Legge 22 aprile 1941, n. 633 (Legge sul diritto d'autore) e dal D.lgs. 10 febbraio 2005, n. 30 (Codice della proprieta industriale). La riproduzione, distribuzione o elaborazione dei contenuti senza autorizzazione scritta e vietata.
I campioni audio e le registrazioni presenti sul sito sono protetti sia dal diritto d'autore che dai diritti connessi ai sensi degli artt. 72-78 della L. 633/1941. L'utilizzo non autorizzato di tali materiali costituisce violazione dei diritti del produttore fonografico e degli artisti interpreti.
4. Materiale inviato dagli utenti
L'invio di campioni vocali, curriculum e materiale fotografico tramite i moduli del sito costituisce autorizzazione al Titolare di valutare tale materiale ai fini dell'eventuale inserimento nel database dello studio. Il Titolare non e obbligato a conservare, utilizzare o restituire il materiale ricevuto. L'utente garantisce di detenere tutti i diritti sul materiale inviato e manleva il Titolare da qualsiasi responsabilita derivante dalla violazione di diritti di terzi.
5. Limitazione di responsabilita
Il Titolare non garantisce la completezza e l'accuratezza delle informazioni pubblicate e non sara responsabile per danni derivanti dall'uso del sito o dall'impossibilita di accedervi.
6. Link esterni
Il sito puo contenere link a siti di terze parti. Il Titolare non e responsabile dei contenuti o delle politiche privacy dei siti collegati.
7. Legge applicabile e foro competente
I presenti termini sono regolati dalla legge italiana. Per ogni controversia e competente il Foro di Milano, fatte salve le disposizioni del D.lgs. 206/2005 (Codice del Consumo) a tutela del consumatore. Piattaforma ODR: ec.europa.eu/consumers/odr.