Sound design
Il sound design e il lavoro invisibile che fa la differenza tra un prodotto audiovisivo mediocre e uno che ti resta in testa. Quando guardi uno spot e senti il rumore di un caffe che viene versato, quel suono non e stato registrato durante le riprese: e stato ricreato in studio, scelto tra migliaia di campioni, posizionato al millisecondo giusto. Alessandro Ferro si occupa del sound design da quando abbiamo aperto lo studio, e nel tempo ha costruito una libreria di oltre dodicimila suoni originali, registrati in giro per Milano con un registratore portatile Zoom F6.
La libreria comprende ambienti urbani (piazze, strade, metro, mercati), ambienti naturali (parchi, campagna, pioggia, vento), suoni domestici (porte, stoviglie, passi su superfici diverse), suoni meccanici (motori, macchinari, ascensori) e Foley vario. Per i progetti che richiedono suoni specifici che non abbiamo in archivio, li registriamo su commissione. Una volta abbiamo passato un pomeriggio intero in un autolavaggio di Corsico per registrare il suono preciso di una spazzola rotante su una carrozzeria bagnata. Il cliente lo voleva per tre secondi di uno spot.
Mix e mastering
Il mix audio e la fase in cui tutti gli elementi sonori di un progetto vengono bilanciati, equalizzati e posizionati nello spazio stereo o surround. Per il cinema lavoriamo in 5.1 e 7.1, con la possibilita di fare mix in Dolby Atmos per le distribuzioni che lo richiedono. Per la pubblicita e i contenuti digitali il formato e stereo, ma il livello di attenzione e lo stesso.
Il mastering e l'ultimo passaggio prima della consegna. Normalizziamo i livelli secondo gli standard broadcast (EBU R128 per la TV europea, ATSC A/85 per gli USA), applichiamo la compressione finale e verifichiamo la compatibilita mono. Per i podcast e gli audiolibri usiamo standard specifici: loudness target di -16 LUFS per i podcast e -20 LUFS per gli audiolibri, con un true peak massimo di -1 dB.
Musiche originali
Non siamo un'etichetta discografica, ma abbiamo la capacita di produrre musiche originali per progetti specifici. Luca Marchetti, oltre al ruolo di tecnico di sala, e un musicista con formazione classica al Conservatorio di Milano. Compone brani su commissione per spot, sigle, jingle e colonne sonore di cortometraggi. Il processo parte da un brief musicale del cliente: genere, mood, strumentazione, durata. Luca produce due o tre proposte in una settimana, registrate con strumenti virtuali di alta qualita. Se il progetto prevede strumenti acustici, organizziamo sessioni di registrazione nella nostra Sala Cave con musicisti professionisti.
Per i clienti che hanno bisogno di musica senza il costo di una composizione originale, offriamo un catalogo di circa centottanta brani royalty-free prodotti internamente. Sono divisi per genere, mood e durata, e la licenza e inclusa nel prezzo dello spot o del video.
Post produzione per piattaforme streaming
Le piattaforme streaming hanno specifiche tecniche precise e non negoziabili. Netflix, Amazon, Disney+ e Apple TV+ hanno ognuna i propri standard per formato, loudness, configurazione canali e naming dei file. Conosciamo queste specifiche e lavoriamo per rispettarle alla prima consegna, senza revisioni inutili. La cosa piu frequente che ci chiedono e il mix M&E (Music and Effects), cioe la traccia audio senza i dialoghi, che serve alle piattaforme per creare le versioni doppiate in altre lingue.
Negli ultimi due anni abbiamo consegnato tracce audio conformi per quattordici produzioni destinate a piattaforme streaming, tra serie TV, film e documentari. Il quality control finale lo fa Alessandro con un checklist di quarantadue punti che copre tutto, dal livello di loudness alla corretta mappatura dei canali 5.1.
Restauro audio
Il restauro e un servizio che offriamo per materiale audio danneggiato o degradato. Registrazioni storiche con fruscio, interviste con rumore di fondo, tracce vocali con riverbero indesiderato. Usiamo iZotope RX Advanced, che e il software di riferimento per questo tipo di lavoro. I risultati dipendono dalla qualita del materiale di partenza, ma nella maggior parte dei casi riusciamo a ottenere miglioramenti significativi. Abbiamo restaurato registrazioni degli anni Sessanta per un archivio RAI e interviste registrate con il telefono per un documentario indipendente.